O objetivo deste estudo foi investigar a presença das bactérias pigmentadoras de negro Prevotella nigrescens e Prevotella intermedia, da não pigmentadora de negro Actinomyces spp e particularmente a bactéria cariogênica Streptococcus mutans, no biofilme dentário de pacientes com ou sem manchas dentárias extrínsecas negras, utilizando a técnica multiplex PCR (reação em cadeia da polimerase). Análises do biofilme dentário de pacientes com manchas (n=26) e sem manchas (n=26) foram realizadas utilizando a multiplex PCR para o gene 16S RNA ribosomal (P. nigrescens, P. intermedia, Actinomyces spp) e o gene glucosiltransferase-I para S. mutans. P. nigrescens e S. mutans foram as bactérias mais frequentemente detectadas em ambos os grupos. As menos frequentemente detectadas foram P. intermedia e Actinomyces spp. A similaridade entre a composição bacteriana dos biofilmes dentários das manchas dentárias extrínsecas negras e das superfícies dentárias sem manchas indicam que as manchas dentárias extrínsecas negras não estão livres de bactérias cariogênicas.

This study investigated the presence of the black-pigmented bacteria Prevotella nigrescens and Prevotella intermedia, the non-black-pigmented bacteria Actinomyces spp and particularly the cariogenic pathogen Streptococcus mutans in the dental biofilms of patients with or without black extrinsic tooth stains, using the multiplex polymerase chain reaction (PCR) technique. Analysis of the dental biofilms of patients with (n=26) or without (n=26) black tooth stains was performed using duplex PCR for the 16S ribosomal RNA gene (P. nigrescens, P. intermedia, Actinomyces spp) and glucosyltransferase-I gene for S. mutans. P. nigrescens and S. mutans were the most frequent bacteria detected in both groups. The least frequently detected were P. intermedia and Actinomyces spp. The similar bacterial composition of dental biofilms of black tooth stains and healthy tooth surfaces indicates that black tooth stains are not free of cariogenic bacteria.

O isolamento e a identificação da espécie de parasito do gênero Leishmania são importantes para a confirmação e auxiliam na epidemiologia da leishmaniose. Os camundongos são freqüentemente utilizados para isolar patógenos, porém, as linhagens mais comuns de camundongos são resistentes à infecção por parasitos do subgênero Leishmania (Viannia). Neste estudo, avaliamos a inoculação de macerados de biópsias de pacientes infectados em camundongos deficientes do gene do interferon gama (IFNγ KO) como um método para aumentar a possibilidade de isolar Leishmania spp. Biópsias de 25 pacientes infectados com Leishmania sp. foram avaliadas para a presença de parasitos pelos métodos de imunohistoquímica (IHC) e histopatologia convencional. Os parasitos foram observados, respectivamente, em 88% e 83% das biópsias. Leishmania sp. foi isolada de macerados de biópsia de 52% dos pacientes infectados, quando cultivados em meio Grace, porém, 13% destes isolados foram perdidos devido a contaminações. Inoculação dos macerados em camundongos IFNγ KO proporcionou o isolamento de parasitos oriundos de 31,8% dos pacientes. A maioria dos isolados pertence ao subgênero L. (Viannia), exceto um que pertence ao subgênero L. (Leishmania), como confirmado pela reação da polimerase em cadeia. Nossos resultados preliminares sugerem que o uso de camundongos IFNγ KO pode ser útil para aumentar a possibilidade de isolamento de leishmânias encontradas nas Américas.

Isolation of Leishmania parasite and species identification are important for confirmation and to help define the epidemiology of the leishmaniasis. Mice are often used to isolate pathogens, but the most common mouse strains are resistant to infection with parasites from the Leishmania (Viannia) subgenus. In this study we tested the inoculation of interferon gamma knockout (IFNγ KO) mice with biopsy macerates from Leishmania-infected patients to increase the possibility of isolating parasites. Biopsies from twenty five patients with clinical signs of leishmaniasis were taken and tested for the presence of parasites. Immunohistochemical assay (IHC) and conventional histopathology detected the parasite in 88% and 83% of the patients, respectively. Leishmania sp. were isolated in biopsy macerates from 52% of the patients by culture in Grace's insect medium, but 13% of isolates were lost due to contamination. Inoculation of macerates in IFNγ KO mice provides isolation of parasites in 31.8% of the biopsies. Most isolates belong to L. (Viannia) subgenus, as confirmed by PCR, except one that belongs to L. (Leishmania) subgenus. Our preliminary results support the use of IFNγ KO mice to improve the possibility to isolate New World Leishmania species.

A malária causa importantes alterações do sistema imunitário, muitas ainda mal definidas. Para permitir uma avaliação abrangente da atividade citotóxica das células natural killer em pacientes com malária, desenvolvemos um teste capaz de avaliar concomitantemente a dinâmica e a cinética do processo. Para a avaliação da cinética, células mononucleares do sangue periférico interagiram com células K562 e foram mantidas em agarose, enquanto para avaliar a dinâmica as células eram mantidas em suspensão. A cinética da atividade citotóxica das células NK foi mais rápida em pacientes com Plasmodium vivax, do que naqueles infectados com P. falciparum. Nestes, houve correlação positiva entre a atividade citotóxica das células NK e a parasitemia. O padrão da dinâmica da atividade citotóxica nos pacientes com malária foi bem diferente daquele apresentado pelos indivíduos sadios. Enquanto nestes, a atividade estava muito aumentada no início da incubação das células, sofrendo posteriormente uma redução, nos indivíduos infectados foram detectados sucessivos picos de atividade citotóxica. Nossos resultados confirmam a ocorrência de alteração funcional das células NK na malária humana e acrescentam novos dados sobre a dinâmica e a cinética da atividade citotóxica.

Malaria causes important functional alterations of the immune system, but several of them are poorly defined. To evaluate thoroughly the natural killer cell cytotoxicity in patients with malaria, we developed a technique capable to assess both the dynamics and the kinetics of the process. For the kinetics assay, human peripheral blood mononuclear cells were previously incubated with K562 cells and kept in agarose medium, while for the dynamics assay both cells were maintained in suspension. NK activity from patients with vivax malaria presented a kinetics profile faster than those with falciparum malaria. NK cytotoxicity positively correlated with parasitemia in falciparum malaria. The dynamics of NK cytotoxicity of healthy individuals was elevated at the beginning of the process and then significantly decreased. In contrast, malaria patients presented successive peaks of NK activity. Our results confirmed the occurrence of alteration in NK cell function during malaria, and added new data about the NK cytotoxicity process.